Mise à jour des avertissements et avis d'ébullition concernant l'eau potable

Un avertissement/avis d'ébullition de l'eau potable reste en vigueur pour tous les clients du système d'eau de la ville de Sevierville et du système d'eau du comté de Sevier dans les zones suivantes : Sims Road, Flat Creek, Allensville, Lane Hollow, Thomas Cross Road, Boyds Creek et Jayell. Route.

Water Systems employees have made significant progress towards restoring water service. Numerous water samples have been collected and are being processed; results should be available tomorrow afternoon. The test results will let us know if there is any contamination in the system. Updated guidance to customers will be provided depending upon the test results.

Customers may monitor our page des médias sociaux, call 865-453-5522, or visit either of the following websites for helpful information and announcements:

https://cityofseviervilletennessee.godaddysites.com/

www.seviervilletn.org.

In addition to the information below titled “Drinking Water Warning,” the following FAQ’s will be helpful to customers.

Se baigner et se doucher

• Be careful not to swallow any water when bathing or showering.
• Use caution when bathing babies and young children. Consider giving them a sponge bath to reduce the chance of them swallowing water.

Faire la vaisselle

• If possible, use disposable plates, cups, and utensils during a boil water advisory.
• Household dishwashers are generally safe to use if:
  • The water reaches a final rinse temperature of at least 150 degrees Fahrenheit (66°Celsius), or
  • The dishwater has a sanitizing cycle.
• Assainir all baby bottles.
• Pour laver la vaisselle à la main :
  • Lavez et rincez la vaisselle comme vous le feriez normalement avec de l'eau chaude.
  • Dans un bassin séparé, ajoutez 1 cuillère à café d'eau de Javel domestique non parfumée pour chaque gallon d'eau tiède.
  • Faire tremper la vaisselle rincée dans l'eau pendant au moins une minute.
  • Laissez la vaisselle sécher complètement à l'air avant de l'utiliser à nouveau.

Blanchisserie

• Il est sécuritaire de laver les vêtements comme d'habitude.

More information from the CDC regarding Boil Water Advisories is available here:

https://www.cdc.gov/healthywater/emergency/drinking/drinking-water-advisories/boil-water-advisory.html.

 

AVERTISSEMENT EAU POTABLE

The City of Sevierville water system lost pressure in the distribution system. The following notice applies to all Sevierville Water System customers. This notice also applies to Sevier County Water System customers in the following areas: Sims Road, Flat Creek, Allensville, Lane Hollow, Thomas Cross Road, Boyds Creek, and Jayell Road.

 

FAITES BOUILLIR VOTRE EAU PENDANT TROIS MINUTES AVANT DE L'UTILISER

Le réseau d'eau de la Ville de Sevierville a perdu la pression de l'eau, principalement à des altitudes plus élevées, en raison d'une interruption des opérations de l'usine de traitement le mercredi 12 juillet 2022. Cette perte de pression dans le système de distribution peut provoquer une contre-pression, un siphonnage ou un mouvement net. de l'eau de l'extérieur du tuyau vers l'intérieur à travers des fissures, des cassures ou des joints du système de distribution qui sont communs à tous les systèmes d'eau. Une telle défaillance du système comporte un risque élevé de contamination fécale ou d'autres organismes pathogènes pouvant pénétrer dans le système de distribution. Ces conditions peuvent constituer un danger imminent et important pour la santé des personnes desservies par le système.

Que devrais-je faire?

NE BUVEZ PAS L'EAU SANS LA FAIRE BOUILLIR AU préalable. Portez toute l'eau à ébullition pendant au moins (3) trois minutes et laissez-la refroidir avant de l'utiliser, ou utilisez de l'eau en bouteille. L'eau bouillie ou en bouteille doit être utilisée pour boire, faire de la glace, se brosser les dents, faire la vaisselle et préparer les aliments. jusqu'à nouvel ordre. L’ébullition tue les bactéries et autres organismes présents dans l’eau. TOUTE L'EAU, LES BOISSONS OU LES GLACES STOCKÉES FABRIQUÉES RÉCEMMENT À PARTIR DE CETTE APPROVISIONNEMENT DOIVENT ÊTRE JETÉES.

• Une eau insuffisamment traitée peut contenir des organismes pathogènes. Ces organismes comprennent des bactéries, des virus et des parasites qui peuvent provoquer des symptômes tels que de la diarrhée, des crampes, des nausées, des maux de tête ou d'autres symptômes. Ils peuvent présenter un risque particulier pour la santé des nourrissons, des jeunes enfants, de certaines personnes âgées et des personnes dont le système immunitaire est gravement affaibli.
• Les symptômes ci-dessus ne sont pas uniquement causés par les organismes présents dans l’eau potable. Si vous ressentez l’un de ces symptômes et qu’ils persistent, vous souhaiterez peut-être consulter un médecin. Les personnes présentant un risque accru devraient demander conseil à leurs prestataires de soins de santé concernant la consommation d’eau.

Ce qui s'est passé? Que fait-on ?

The severe storms and flash flooding on July 12 carried significant debris to the water treatment plant intake. The debris caused blockage of intake filters and disrupted plant operation capabilities. Employees have been working diligently to clean the intake filters and restore water service and system pressures. We will inform you when you no longer need to boil your water.