Département d’application du code
Le Département de l'application du code est responsable de la délivrance de tous les permis de construction, de signalisation, d'événements spéciaux, ainsi que de l'application de toutes les ordonnances de la ville. Le personnel chargé de l'application des lois effectue également des inspections des bâtiments et participe à l'élaboration des règlements de lotissement, au zonage et à l'approbation des plans d'implantation résidentiels et commerciaux.