Sécurité électrique des marinas et des bateaux

Il n'y a rien de tel qu'une belle journée sur l'eau en passant du temps avec la famille et les amis, mais les Tennessiens doivent être conscients du danger de noyade par choc électrique (ESD) et de la manière de l'éviter.

EN GÉNÉRAL
• Pour récupérer une personne dans l'eau, atteignez, lancez et ramez, mais n'y allez pas.
• Parlez de l'EDD aux autres. La plupart des gens n’en ont jamais entendu parler et ignorent le danger.
• Assurez-vous que vos enfants comprennent l'importance de ne pas nager dans un endroit où il pourrait y avoir de l'électricité. Ne les laissez pas se démener sur les quais. Dites-leur quoi faire s’ils ressentent un picotement ou un choc dans l’eau (voir ci-dessous).
• Les victimes d'ESD sont de bons candidats pour une réanimation cardio-pulmonaire réussie.
(RCP). Apprenez à effectuer la RCR et maintenez votre formation.

DANS LES MARINES
• NE JAMAIS nager à moins de 100 mètres d'une marina d'eau douce ou d'un chantier naval.
• Discutez avec les propriétaires ou les exploitants de marinas du danger des décharges électrostatiques. Demandez à l'exploitant de votre marina d'interdire la baignade dans ses installations et d'afficher des panneaux.
• Demandez aux exploitants de marinas s'ils connaissent et suivent les directives de la NFPA 303 (Fire Protection Standard for Marinas and Boatyards) et du National Electric Code (NEC) 555.

SI VOUS AVEZ UN BATEAU
• Faites tester votre bateau une fois par an pour voir s'il y a une fuite d'électricité, ou achetez une pince multimètre et testez-la vous-même. Si vous rencontrez des problèmes, faites inspecter votre bateau par un électricien qualifié formé aux normes ABYC.
• Demandez à un électricien ABYC qualifié d'installer un ELCI sur votre bateau (référez-vous à la norme ABYC E-11) ou utilisez un ELCI dans le cordon d'alimentation à quai. Comme alternative, installez un transformateur d'isolement sur le bateau.
• Testez le GFCI/ELCI au moins une fois par mois ou selon les spécifications du fabricant.
• N'effectuez PAS vos propres travaux électriques de 120 volts CA sur un bateau et n'engagez pas un électricien qui n'est pas familier avec les normes ABYC pour le faire. La plupart des problèmes qui conduisent à des pannes électriques résultent des différences entre les systèmes et normes électriques à terre et sur les bateaux.
• N'utilisez PAS de rallonges domestiques courantes pour alimenter votre bateau en alimentation à quai. Utilisez et encouragez les autres plaisanciers à utiliser des cordons d'alimentation à quai conçus pour
Normes UL.
• NE JAMAIS plonger sur votre bateau pour travailler sur des équipements sous-marins lorsqu'il est branché à l'alimentation électrique, même en eau salée.

SI VOUS AVEZ UN QUAI PRIVÉ
• NE JAMAIS nager à moins de 100 mètres d'UN quai utilisant de l'énergie électrique !
• Si vous n'avez pas électrifié votre quai ou installé un système de climatisation sur votre bateau, pesez soigneusement les risques avant de le faire.
• Si vous avez besoin d'électricité sur votre quai, engagez un électricien agréé et assurez-vous que le câblage répond aux exigences de la NFPA 303 et du NEC 555. Si votre quai est déjà câblé, engagez un électricien pour vérifier qu'il a été fait correctement. Parce que les quais sont exposés aux éléments, leurs systèmes électriques doivent être inspectés au moins une fois par an.
• Exercez vos GFCI/ELCI comme recommandé par le fabricant.
• Si vous faites normalement passer un cordon d'alimentation depuis votre maison ou votre garage pour charger vos batteries, assurez-vous que la prise est équipée d'un GFCI et incluez un ELCI quelque part dans le cordon d'alimentation à quai.
• NE JAMAIS nager hors de votre quai sans couper toute l'alimentation électrique du bateau et du quai.
• Même si vous respectez toutes ces règles, les quais à proximité peuvent toujours présenter un risque d'électrocution. Éduquez vos voisins et travaillez avec eux pour rendre le secteur riverain sécuritaire.

SI VOUS ÊTES DANS L'EAU ET RESSENTEZ DES picotements ou des chocs
• NE suivez PAS votre instinct de nager vers le quai !
• CRIER! Les noyés ne peuvent pas parler, encore moins crier. Faites savoir à tout le monde ce qui se passe afin qu'ils comprennent le danger et réagissent de manière appropriée.
• Essayez de rester debout et en retrait de la zone par où vous êtes venu, avertissez tous les autres nageurs dans la zone du danger, puis dirigez-vous vers le rivage à 100 mètres ou plus du quai.
• Alertez le propriétaire du quai ou de la marina et dites-lui de couper l'alimentation électrique du quai jusqu'à ce qu'il localise le problème et le corrige.
• Rendez-vous à l'hôpital pour vous assurer qu'il n'y a pas d'effets persistants qui pourraient être dangereux.

SI VOUS DEVEZ SAUVER UNE VICTIME ESD
• Sachez comment distinguer la noyade d'une ESD (voir Alerte pour savoir comment reconnaître une noyade « normale » ; des picotements, un engourdissement ou une douleur indiquent tous une ESD).
• Combattez l'instinct d'entrer dans l'eau : de nombreux sauveteurs sont morts en essayant d'aider les victimes d'ESD.
• Appeler à l'aide. Utilisez le 911 ou le canal VHF 16, selon le cas.
• Coupez la connexion d'alimentation à quai à la base du compteur et/ou débranchez les cordons d'alimentation à quai.
• Sortez la victime de l'eau. N'oubliez pas d'atteindre, de lancer, de ramer, mais n'y allez pas.
• Si la personne ne respire pas ou si vous ne parvenez pas à prendre le pouls, effectuez la RCR jusqu'à l'arrivée des pompiers, de la Garde côtière ou d'une ambulance.